Übersetzungen für „Gänsegeier“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạngstmeier SUBST m

Angstmeier

胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ , 懦夫 nuòfū

Gangster <-s, -> [ˈgɛŋstɐ] SUBST m

Gangster

歹徒 dǎitú , 匪徒 fěitú , 强盗 qiángdào

Tansa̱nier <-s, -> [...i̭ər] SUBST m

Tansanier

坦桑尼亚人 tǎnsāngníyàrén

Ja̱hresfeier SUBST f

Jahresfeier

周年纪念日 zhōunián jìniànrì , 周年庆祝会 zhōunián qìngzhùhuì

Maifeier SUBST f

Maifeier

五一节庆祝活动 wǔyījié qìngzhù huódòng

gạngbar ADJ

gangbar

可通行的 kě tōngxíng de

gangbar

可行的 kěxíngde , 通用的 tōngyòngde

I . ạnsetzen VERB trans

ansetzen

把…接上 bǎ … jiēshàng , 把…缝上 bǎ … féngshàng , 把…放在…上 bǎ … fàng zài … shang

ansetzen

确定 quèdìng , 规定(日期等) guīdìng (rìqī děng)

Lohn ansetzen

确定工资 quèdìng gōngzī

ansetzen

估计 gūjì , 估算 gūsuàn , 估(价) gū (jià)

ansetzen

投入 tóurù , 使用 shǐyòng

ansetzen

长出(花蕾) zhǎngchū (huālěi) , 结出 jiēchū

ansetzen

产生 chǎnshēng , 生出(锈层) shēngchū (xiù céng)

das Messer hat Rost angesetzt

刀生了一层锈 dāo shēngle yī céng xiù

ansetzen

调和 tiáohé , 拌和 bànhuò , 搅和 jiǎohuo

II . ạnsetzen VERB intr

ansetzen

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu , 准备做 zhǔnbèi zuò

zu einer Frage [Antwort] ansetzen

准备发问[回答] zhǔnbèi fāwèn [huídá]

ansetzen

长花蕾 zhǎng huālěi , 抽芽 chōuyá

III . ạnsetzen VERB refl

ansetzen

形成 xíngchéng , 结晶 jiéjīng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie der Gänsegeier beginnt auch der Himalayageier früh im Jahr zu Brüten.

de.wikipedia.org

Der Gänsegeier zieht auf der Suche nach Nahrung durch das Tal.

de.wikipedia.org

In den hohen, wilden Gebieten leben Rehe und Gämsen sowie Steinadler und Gänsegeier.

de.wikipedia.org

Zu den vorkommenden Greifvögeln gehören Gänsegeier sowie Stein- und Schlangenadler.

de.wikipedia.org

Unter den Greifvögeln kommen sowohl der Steinadler als auch der seit einigen Jahren wieder der Gänsegeier vor.

de.wikipedia.org

13 Arten, vor allem Greifvögel (Falkenartige), aber auch der Gänsegeier, sind durch illegales Vergiften (meist durch Pestizideinsatz) und Bejagung im Bestand bedroht.

de.wikipedia.org

Dem Zoo ist es unter anderem gelungen, Nachwuchs von folgenden Tieren zu bekommen: Schneeleopard, Zebra, Flachlandtapir, Gänsegeier.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark bietet Lebensraum für zahlreiche, seltene sowie geschützte Tierarten: Gämse, Hirsche, Braunbären, Luchse, Wölfe, Schlangenadler, Gänsegeier leben im Nationalpark.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden dort auch dreidimensionale Tierdarstellungen und die ältesten Flöten der Menschheit entdeckt, erzeugt aus Knochenmaterial des Singschwans und des Gänsegeiers.

de.wikipedia.org

Baumaßnahmen seit 2007 sind Anlagen für Berberaffen, Zwergotter und Greifvögel (u. a. Gänsegeier, Palmgeier, Gaukler) sowie behinderten- und kindgerechte Sanitärräume.

de.wikipedia.org