Übersetzungen für „Gemäldegalerie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sẹllerie <-s, -(s)> SUBST m

Sellerie

芹菜 qíncài , 洋芹菜 yángqíncài

Kạvallerie <-, -n> SUBST f

Kavallerie

骑兵(总称) qíbīng

Senegale̱se <-n, -n> SUBST m, Senega̱ler SUBST m <-s, ->

Senegalese

塞内加尔人 sàinèijiā'ěrrén

Galerie <-, -n> SUBST f

Galerie

长廊 chángláng , 游廊 yóuláng , 柱廊 zhùláng

Galerie

(剧场中票价最低的)顶层楼座 dǐngcéng lóuzuò

Galerie

(总称)顶层楼座的观众 dǐngcéng lóuzuò de guānzhòng

Galerie

画廊 huàláng , 美术陈列馆 měishù chénlièguǎn

Galerie

一长串 yī cháng chuàn , 一大排 yī dà pái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das der Gemäldegalerie angegliederte Kupferstichkabinett umfasste zwischen zehn und zwanzigtausend Blätter.

de.wikipedia.org

Außerdem können zwei der darüber liegenden Wohnetagen besichtigt werden: Eine Etage ist mit Objekten aus der Entstehungszeit möbliert, eine weitere Etage wird als Gemäldegalerie genutzt.

de.wikipedia.org

1911 wurde er als erster Kunsthistoriker mit der Leitung der Gemäldegalerie betraut, deren Direktion er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1931 führte.

de.wikipedia.org

In beiden Städten kopierte sie weiterhin alte Meister in den dortigen Gemäldegalerien.

de.wikipedia.org

Von hier aus entwickelte sich der Begriff weiter, indem er Gemäldegalerien und Kunstmuseen bezeichnete, schließlich auch gewerbliche Verkaufsräume für Kunst.

de.wikipedia.org

1996 erschien ein Gesamtverzeichnis der Gemäldegalerie, in der alle bis 1995 in der Galerie vorhandenen Bilder aufgelistet sind.

de.wikipedia.org

Von 1877 bis 1893 wirkte er als Inspektor der Gemäldegalerie der Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde; deren Katalog wurde von ihm publiziert.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt das Schloss ein Museum mit einer bedeutenden Gemäldegalerie.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind heute in den berühmtesten Gemäldegalerien der Welt zu finden.

de.wikipedia.org

Sie wurde als wissenschaftliche Hilfsarbeiterin der Gemäldegalerie und der Skulpturensammlung angestellt.

de.wikipedia.org