Übersetzungen für „Gesichtskreis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gesịchtsfeld SUBST nt

Gesichtsfeld

视野 shìyě , 视界 shìjiè

Gesịchtsverlust SUBST m

Gesichtsverlust

丢脸 diūliǎn , 丢面子 diūmiànzi

Gesịchtszüge SUBST Pl

Gesichtszüge

面貌 miànmào , 相貌 xiàngmào

Gesichtszüge

面部轮廓 miànbù lúnkuò

Gesịchtspunkt SUBST m

Gesichtspunkt

观点 guāndiǎn , 视角 shìjiǎo

Rịchtpreis SUBST m

Richtpreis

官价 guānjià

Richtpreis

牌价 páijià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ausrufezeichen – wie der Beamte sich auch drehen und wenden mag – flirrt immer noch innerhalb seines Gesichtskreises.

de.wikipedia.org

In einen sehr realen Gesichtskreis gestellt.

de.wikipedia.org

Als einige alte Bekannte, aus deren Gesichtskreis er verschwunden war, und die ihn für längst tot gehalten hatten, zu ihm eilten, fanden sie ihn am selben Morgen verschieden.

de.wikipedia.org

Ein hochfliegender Vogel verfügt über einen bedeutend weiteren Gesichtskreis als der Steuermann auf einem Schiff.

de.wikipedia.org

Als Landschaftshorizont oder Gesichtskreis eines Standorts auf der Erde wird die Grenzlinie zwischen dem Himmel und der sichtbaren Erdoberfläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch unsere Harke ist für jedermann bestimmt, deren Inhalt und seinem Gesichtskreis und Gedankengang angepaßt ist.

de.wikipedia.org

Sie entspricht somit deren Standpunkt und beschränktem Gesichtskreis und bleibt dabei in der Betrachtung der wirtschaftlichen Vorgänge an deren Oberfläche und auf niedrigem wissenschaftlichen Niveau.

de.wikipedia.org

Dabei kam die Glaubenswelt der Orthodoxie in seinen Gesichtskreis.

de.wikipedia.org

Die dem Licht abgewandte Seite ist weniger spezialisiert und dient mit einem weiten Gesichtskreis als Bildsucher.

de.wikipedia.org

Natürlich ist der Gesichtskreis des Erzählers, der dem Papst ergeben ist, begrenzt.

de.wikipedia.org