Übersetzungen für „Herkunftsort“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

He̱rkunft <-> SUBST f

Herkunft

出身 chūshēn , 来源 láiyuán

Herkunft

产地 chǎndì

Gebu̱rtsort SUBST m

Geburtsort

出生地 chūshēngdì

Zu̱fluchtsort SUBST m

Zufluchtsort

避难所 bìnànsuǒ , 庇护所 bìhùsuǒ

Heraufkunft SUBST f

Heraufkunft

上升 shàngshēng , 兴起 xīngqǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist 39,5 Zentimeter hoch und 30,5 Zentimeter breit, sein Herkunftsort ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Physische Eigenschaften wie Größe, Gewicht oder Körperbau sowie den Lebenslauf mit Ringnamen, Herkunftsort und Gesinnung lassen sich problemlos bis zu einem gewissen Maß einstellen.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt wurden der Künstler einer Werkgruppe oder die Herkunft eines Sammlungsteils angegeben, an einigen der Rahmen war der Herkunftsort mit Kreide vermerkt.

de.wikipedia.org

Diese Neugründungen haben noch Beziehungen mit ihren Herkunftsorten.

de.wikipedia.org

Herkunftsort und die Gründe des Aussterbens sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Unter archäozoologischem Blickwinkel ist die Grabungsstätte deshalb von erheblicher Bedeutung, weil hier zum ersten Mal domestizierte Katzen außerhalb ihres afrikanischen Herkunftsortes nachweisbar sind.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise die Herkunftsorte historischer Papiere einschließlich ihrer Wasserzeichen sowie das Alterungsverhalten aus konservatorischer und restauratorischer Sicht.

de.wikipedia.org

In der Handschrift selber sind keine genaueren Hinweise zum Herkunftsort überliefert.

de.wikipedia.org

Aus der großen Stadt kehrt er in seinen Herkunftsort zurück, auf den Hof seines kranken Vaters.

de.wikipedia.org

Der Herkunftsort konnte bislang jedoch nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org