Übersetzungen für „Hoheitsrecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ho̱heitsrecht SUBST nt

Hoheitsrecht

主权 zhǔquán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Sicherung des öffentlichen Lebens kann sie auf andere Staaten oder supranationale Organisationen übertragen werden, sofern der betreffende Staat oder eine staatliche Körperschaft dieses Hoheitsrecht nicht ausführen kann.

de.wikipedia.org

Bereits in der Bibel wird das Zepter erwähnt und weist dort auf Regierungsgewalt und Hoheitsrecht hin.

de.wikipedia.org

Der Staat wachte streng über dieses von ihm verliehene Hoheitsrecht.

de.wikipedia.org

Regal bedeutet in diesem Zusammenhang königliches Hoheitsrecht.

de.wikipedia.org

In diesem Hoheitsrecht wurde den Grundherren das alleinige Recht zum Bau und Betreiben einer Mühle zugesichert und zwang die Bauern der angrenzenden Gebiete, nur hier ihr Korn mahlen zu lassen.

de.wikipedia.org

Limburgische Hoheitsrecht in diesem Raum haben sich bis ins 14. Jahrhundert hinein erhalten.

de.wikipedia.org

Das war ursprünglich insbesondere ein Stück Land (mit Gebäuden), später auch ein politisches Amt oder ein vermögenswertes Hoheitsrecht (zu fischen, zu jagen, Steuern einzutreiben).

de.wikipedia.org

Die Wehrhoheit eines Staates ist auch dann gegeben, wenn das betreffende Staatswesen von diesem Hoheitsrecht keinen Gebrauch macht, so dass die Ausübung der Wehrhoheit rein theoretisch ist.

de.wikipedia.org

Per Hoheitsrecht festgelegt, kann sich die Währungsverfassung in jedem Land und zu jeder Zeit ändern und reformiert werden.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Staats- und Verwaltungsrecht versteht man unter Regalrechten noch heute das ausschließliche Nutzungsrecht durch den Staat, somit ein wirtschaftliches Hoheitsrecht oder Monopol des Staates.

de.wikipedia.org