Übersetzungen für „Katastrophenhilfe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Katastro̱phe <-, -n> SUBST f

Katastrophe

灾害 zāihài , 祸害 huòhai

Katastrophe

不幸 bùxìng , 大祸 dàhuò

Katastrophe

崩溃 bēngkuì , 毁灭 huǐmiè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Länder wollen ihre Zusammenarbeit bei der Grenzkontrolle, beim Kampf gegen den Terrorismus und bei der Katastrophenhilfe intensivieren.

de.wikipedia.org

Der wurde nach dem Beben für den allgemeinen Luftverkehr geschlossen und war nur für Flüge geöffnet, die der Katastrophenhilfe dienten.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2008 führte er den Einsatzverband Katastrophenhilfe.

de.wikipedia.org

Weitere Hilfsorganisationen folgten schnell mit der Gewährung von Katastrophenhilfe.

de.wikipedia.org

Für Zwecke des Zivilschutzes und der Katastrophenhilfe stellt der Bund den Ländern Mittel bereit, die diese in ihren friedensmäßigen Katastrophenschutz integrieren können.

de.wikipedia.org

Tragschrauber sind grundsätzlich für bestimmte polizeiliche Aufgaben (z. B. Luftraumüberwachung) oder zur Unterstützung im Rahmen von Katastrophenhilfe geeignet.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.

de.wikipedia.org

Neben der Hauptaufgabe wird das Bataillon auch zur Katastrophenhilfe, zu Assistenz- (vor allem Grenzsicherung), Auslandseinsätzen sowie der Teilnahme an internationalen Übungen herangezogen.

de.wikipedia.org

Schließlich erweiterte sich die Bedeutung um Schuldenerlass, Steuernachlass, Katastrophenhilfe, Bautätigkeit für das Allgemeinwohl sowie Veranstaltung von Spielen.

de.wikipedia.org

Dieses Satellitenbeobachtungsprogramm stellt Satellitenfotos für die Katastrophenhilfe bereit und wertet sie aus.

de.wikipedia.org