Übersetzungen für „Krankheitszeichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Identitä̱tszeichen SUBST nt

Identitätszeichen

相同符号 xiāngtóng fúhào

Krạnkenschein SUBST m

Krankenschein

病假单 bìngjiàdān

Krankenschein

医疗卡 yīliáokǎ , 医疗单 yīliáodān

Verke̱hrszeichen SUBST nt

Verkehrszeichen

交通示意标志 jiāotōng shìyì biāozhì , 交通指示牌 jiāotōng zhǐshìpái

Zeitzeichen SUBST nt

Zeitzeichen

报时信号 bàoshí xìnhào

Krạnkheit <-, -en> SUBST f

Krankheit

病 bìng , 疾病 jíbìng

krạnkfeiern VERB intr

krankfeiern

装病不上班(而领取补助金) zhuāngbìng bù shàngbān

Krạnkenzimmer SUBST nt

Krankenzimmer

病房 bìngfáng

U̱rsprungszeichen SUBST nt

Ursprungszeichen

原产地标记 yuánchǎndì biāojì

Ạnführungszeichen SUBST nt

Anführungszeichen

引号(„“) yǐnhào („")

Wissensecke: Kommaregeln im Deutschen

Krạnkenversicherung SUBST f

Krankenversicherung

医疗保险 yīliáo bǎoxiǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kann es sich beispielsweise um einzelne Beschwerden und Krankheitszeichen (Symptome) oder typische Symptomkombinationen (Syndrom) handeln.

de.wikipedia.org

Die erste Läufigkeit (Östrarche) kann bereits mit sechs Monaten auftreten, aber auch ein Eintrittsalter von zwei Jahren ist nicht ungewöhnlich und selten ein Krankheitszeichen.

de.wikipedia.org

Die Mononeuropathia multiplex ist als Symptom oder Krankheitszeichen meist Bestandteil anderer oder übergeordneter Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Der genaue Zusammenhang zwischen einzelnen Krankheitszeichen kann meist nur vermutet werden.

de.wikipedia.org

Die nekrotisierende Fasziitis beginnt mit unspezifischen Krankheitszeichen wie starken örtlichen Schmerzen und Fieber.

de.wikipedia.org

Seltenere Krankheitszeichen sind Milzvergrößerung und die entzündliche Schwellung der Fingergrundgelenke.

de.wikipedia.org

Wie in Hämochromatose aufgeführt können Krankheitssymptome Leberschäden, Diabetes, Hautpigmentierung, Milzvergrößerung, Gelenkentzündung, Vorhofflimmern, psychische Krankheitszeichen und Hodenveränderungen sein.

de.wikipedia.org

Erste Krankheitszeichen fallen erst auf, wenn ca. 55 % bis 60 % dieser dopaminergen Zellen abgestorben sind.

de.wikipedia.org

Es wird damit abgezielt auf einen Krankheitsprozess in einem frühen Stadium, in dem meist noch keine objektiven Krankheitszeichen erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Anhand der typischen Krankheitszeichen kann die Diagnose in der Regel im Rahmen einer hautärztlichen Untersuchung gestellt werden.

de.wikipedia.org