Übersetzungen für „Marktlage“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mạrktlage SUBST f

Marktlage

市场形势 shìchǎng xíngshì , 市场情况 shìchǎng qíngkuàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser schwierigen Marktlage investierte das Unternehmen in eine neue Produktionsanlage, um durch angekurbelten Auslandsabsatz zurück in die Gewinnzone zu gelangen.

de.wikipedia.org

Gemanagte Fondssparpläne können auch vorsehen, dass der Aktienanteil in Abhängigkeit von der aktuellen Marktlage variiert.

de.wikipedia.org

Mit der veränderten Marktlage ab 1932/33 ging die Produktion an Figuren und Nippes stark zurück.

de.wikipedia.org

So lässt er die Nachfrageseite völlig außen vor und schenkt auch der Marktlage nur geringe Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Bis 1926 wurde noch Kupfer abgebaut, danach veränderte sich die Marktlage und infolgedessen endeten diese Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Sofern ein Auftrag aufgrund der Marktlage nicht vollständig ausgeführt werden kann, findet in Ermangelung einer anderslautenden Weisung des Auftraggebers eine Teilausführung statt.

de.wikipedia.org

1932 nutzte Scheidt & Bachmann die günstige Marktlage und begann mit der Fertigung von Tankanlagen, wodurch ein weiterer Geschäftsbereich des Unternehmens entstand.

de.wikipedia.org

Da ein Weiterbetrieb als Kino wegen der Marktlage aus Sicht des Insolvenzverwalters nicht tragfähig war, standen die Immobilien bei noch weiterlaufendem Betrieb zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Je nach Stand der Technik und nach Marktlage sind diese Flöze dann entweder bauwürdig oder nicht bauwürdig.

de.wikipedia.org

6) mitteilt, dass wegen der geänderten Marktlage sein Honorar auf ein Viertel gekürzt wird, verkauft er seine Testschuhe auf dem Flohmarkt.

de.wikipedia.org