Übersetzungen für „Milchglas“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rauchglas SUBST nt

Rauchglas

烟色玻璃 yānsè bōlí

Mịlchbrot SUBST nt

Milchbrot

牛奶面包 niúnǎi miànbāo

Mịlchzahn SUBST m

Milchzahn

乳牙 rǔyá , 奶牙 nǎiyá

mịlchweiß ADJ

milchweiß

乳白色的 rǔbáisède

Mạttglas SUBST nt

Mattglas

毛玻璃 máobōlí , 磨砂玻璃 móshābōlí

Mịlch SUBST f inv

Milch

乳 rǔ

Milch

牛奶 niúnǎi

mịlchig ADJ

milchig

乳状的 rǔzhuàngde , 乳白色的 rǔbáisède

Mịlchstraße SUBST f

Milchstraße

银河 yínhé

Mịlchgesicht SUBST nt

Milchgesicht

无须的少年 wúxūde shàonián , 嫩白的脸蛋 nèn bái de liǎndàn

Einwegglas SUBST nt

Einwegglas

一次性杯子 yīcìxìng bēizi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leuchten, die sehr gleichmäßig hell erscheinen sollen, werden in opakem Milchglas, oft in Kugelform, ausgeführt, dieses absorbiert jedoch auch einen gewissen Anteil des Lichts.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Schafsknochenasche konnte reines Milchglas für Beleuchtungskörper hergestellt werden, das eine steigende Nachfrage fand.

de.wikipedia.org

Bloße Lichtdurchlässigkeit wie etwa bei Milchglas ist im Allgemeinen nicht ausschlaggebend, um als transparent bezeichnet zu werden.

de.wikipedia.org

Mit Glasdekorfolie oder Milchglasfolie wird eine Folie bezeichnet, welche einen Effekt ähnlich Milchglas oder gesandstrahltem Glas erzeugt.

de.wikipedia.org

Diese Art Milchglas wird auch als satiniertes Glas bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei gesellte sich zum berühmten cristallo eine weitere Wiederentdeckung, das lattimo oder das Milchglas, ein opakes, weißes Glas.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund hat nun einen Milchglas-Effekt und die Kanten wurden abgerundet.

de.wikipedia.org

Der Ballon will durch das Milchglas des Dachfensters zu ihm.

de.wikipedia.org

Der Glaskolben kann innen partiell verspiegelt, mattiert (innen aufgeraut) oder aus opakem Glas (Milchglas) gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Diese erzielte sie, indem sie mit der Nadel in körniges Milchglas ritzte oder auf die Filmfolie zeichnete.

de.wikipedia.org