Übersetzungen für „Monopolstellung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Monopo̱lstellung SUBST f

Monopolstellung

垄断地位 lǒngduàn dìwèi

Monopolstellung

统治地位 tǒngzhì dìwèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Moral habe eine meinungsbildende Monopolstellung bekommen, andere rationale Erwägungen (technische, wissenschaftliche, ökonomische) würden diskreditiert (Hypermoral.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die zunehmenden Direktkontakte großer Hansestädte zu ausländischen Kaufleuten und dieser untereinander, wodurch die Stapelplätze der Hanse ihre Monopolstellung verloren.

de.wikipedia.org

Er kritisierte den Missbrauch der Monopolstellung zur starken Überbelegung der Schiffe mit Passagieren und schlechte Sicherheitsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

AT&T eignete sich nach und nach alle Unternehmen an, die Rechte an der Bell Telefontechnologie besaßen, und baute so schrittweise seine Monopolstellung aus.

de.wikipedia.org

Damit der Netzbetreiber seine Monopolstellung nicht zu seinen Gunsten ausnutzt, werden die Entgelte für die Nutzung der Netze (Netznutzungsentgelte) staatlich durch die Bundesnetzagentur reguliert.

de.wikipedia.org

Letztere hatten mit ihren Spezereien oftmals eine Monopolstellung und waren recht wohlhabend geworden (man nannte sie ironisch „Pfeffersäcke“).

de.wikipedia.org

Dadurch hat sie beinahe mit 98 % eine Monopolstellung auf dem kolumbianischen Markt inne.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Monopolstellung des Konzerns sind die Arbeitsbedingungen aus Sicht der Arbeiter nicht hinnehmbar.

de.wikipedia.org

Zudem wird er versuchen, seine vorübergehende Monopolstellung auszunutzen, um möglichst viel Extramehrwert zu erzielen.

de.wikipedia.org

Diese schlossen sich jedoch nach einiger Zeit zusammen, womit sie zunächst eine Monopolstellung erlangten.

de.wikipedia.org