Übersetzungen für „Nachthemd“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nạchthemd SUBST nt

Nachthemd

睡衣 shuìyī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er legt sich in deren Nachthemd in ihr Bett und wartet auf Rotkäppchen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org

Der Begriff geht auf eine Pariser Karnevalsfigur zurück, die auf ihre Verkleidung anspielt (Nachthemd mit senfverschmiertem Hinterteil).

de.wikipedia.org

Sie zerschlugen die Türen und Fenster und zerstörten Möbel, Kunstwerke und Antiquitäten und trieben die Familie im Nachthemd auf die Straße.

de.wikipedia.org

So verlegte man sich auf Vorhangstoffe, Tischdecken, Kleider- und Blusenstoffe sowie Flanell für Herren- und Nachthemden.

de.wikipedia.org

Sie ist mal im Nachthemd abgehauen, tobte und schrie und mußte in eine Nervenklinik gebracht werden.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen trugen nur Nachthemden oder waren halbnackt.

de.wikipedia.org

Er wurde nur mit einem Nachthemd bekleidet, neben der Balkontür sitzend, mit einer Rebschnur um den Hals, gefunden.

de.wikipedia.org

Das Babydoll ist eine Nachthemd, die 1956 in Mode kam.

de.wikipedia.org

Dort kam sie völlig derangiert an, „sie war barfuß und ein Fuß war bandagiert und sie hatte nur so etwas wie ein Nachthemd an.

de.wikipedia.org