Übersetzungen für „Personalakte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Persona̱lakte SUBST f

Personalakte

人事档案 rénshì dàng'àn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er führt die Personalakten der Mitglieder und hat für die Ausbildung der Kameraden zu sorgen.

de.wikipedia.org

Ein schwerbehinderter Mensch hat das Recht, bei Einsicht in die über ihn geführte Personalakte oder ihn betreffende Daten des Arbeitgebers die Schwerbehindertenvertretung hinzuzuziehen (Abs.

de.wikipedia.org

Zur Hauptakte gibt es zum Teil auch Hilfsakten und Personalakten.

de.wikipedia.org

Zur Personalakte gehören auch alle anderen Aufzeichnungen und Unterlagen, die das Arbeitsverhältnis betreffen oder mit ihm in Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org

Auch aus der Personalakte ging keinerlei belastendes Material hervor.

de.wikipedia.org

Sie ist nur bedingt mit der Personalakte vergleichbar.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber darf insbesondere keine Listen mit Krankheitsgründen führen und in der Personalakte aufbewahren.

de.wikipedia.org

Die damals verhängte Geldstrafe wurde nach 1933 auf seinen Hinweis hin als Vermerk in seine Personalakte eingetragen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Einstellung als Beamter wird der Eingliederungsschein im Original zur Personalakte des Beamten genommen.

de.wikipedia.org

Schon damals sahen sich viele Unternehmen mit dem Problem konfrontiert, rechtskonforme Kopien von Dokumenten wie Gehaltsabrechnungen, Personalakten und Rechnungen zu verwalten.

de.wikipedia.org