Übersetzungen für „Potential“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Potentia̱l <-s, -e> SUBST nt

Potential

位 wèi , 势 shì

Potential

潜力 qiánlì , 潜能 qiánnéng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Große Teile des technischen Potentials wurden auf die Herstellung von Fliegertanks bis 50 m³, Torpedorohre, Seeminen und Bojen umgestellt.

de.wikipedia.org

Sie formten das Potential an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten, die einem zur Verfügung stehen, selbst wenn sie nicht immer gebraucht würden.

de.wikipedia.org

Die Forschungstätigkeiten liegen beispielsweise im Potential des Einsatzes sozial humanoider Roboter in der Altenpflege oder der Integration von kulturellen Verhaltensweisen in virtuellen Welten.

de.wikipedia.org

2009 zeigte sie noch einmal ihr Potential, als sie Weltmeisterin im Damendoppel wurde.

de.wikipedia.org

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Das Wasser auf der Außenseite der Frucht enthält nur sehr wenig gelöste Teilchen, hat also ein hohes chemisches Potential.

de.wikipedia.org

Für bzw. ist das chemische Potential und fällt streng monoton mit der Energie bzw. mit der Temperatur.

de.wikipedia.org

Es wurde oft bedauert, dass das Spiel sein Potential nicht voll ausschöpfe.

de.wikipedia.org

Die pyrolytische Herstellung von Produkten bietet im Vergleich zur konventionellen Herstellung auf fossiler Basis ein großes Potential zu Treibhausgasreduktion.

de.wikipedia.org

Es wird ein System bosonischer Teilchen in einer Dimension betrachtet, die über ein repulsives -förmiges Potential wechselwirken.

de.wikipedia.org