Übersetzungen für „Rücklehne“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rụ̈cklage SUBST f

Rücklage

储蓄 chǔxù , 存款 cúnkuǎn

Rücklage

储备金 chǔbèijīn , 公积金 gōngjījīn

Rụ̈ckkehr SUBST f

Rückkehr

旅行归来 lǚxíng guīlái , 返回 fǎnhuí , 回来 huílái

Rückkehr

回乡 huíxiāng

Rụ̈cknahme SUBST f

Rücknahme

撤回 chèhuí , 撤销 chèxiāo

Rụ̈ckreise SUBST f

Rückreise

(旅行)返回 fǎnhuí , 回程 huíchéng , 归程 guīchéng

Rückreise

回乡之行 huíxiāng zhī xíng

Rückreise

回国之行 huíguó zhī xíng

Rụ̈ckläufer SUBST m

Rückläufer

(无法投递的)死信 sǐxìn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Banktyp besaß antikisch dekorierte Seitenwangen und eine rautengitterförmige Rücklehne sowie eine hölzerne Sitzfläche.

de.wikipedia.org

Hierbei erhält man eine Kleinkind-Sitzerhöhung, indem die Sitzfläche angehoben wird, und in der Rücklehne befindet sich der ausklappbare Babysitz mit Fünfpunktgurt.

de.wikipedia.org

Sitz, Rücklehne und die Armlehnen sind gepolstert, der Holzrahmen bleibt jedoch sichtbar und ist oftmals aufwändig verziert.

de.wikipedia.org

Die Rücklehne geht in den Schulterring mit den beiden oberen Armlehnen über und bildet den Abschluss des Untergeschosses.

de.wikipedia.org