Übersetzungen für „Rechtshilfe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹchtshilfe SUBST f

Rechtshilfe

司法协助 sīfǎ xiézhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auskünfte dürfen nur für Zwecke eines Strafverfahrens, der Gefahrenabwehr und der internationalen Rechtshilfe hierfür erteilt werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl haben einige Städte Gesetze gegen Polizeiverhöre zum Einwandererstatus erlassen, örtliche Ausweise an Einwanderer ausgegeben und Fonds für Rechtshilfen in Abschiebeverfahren eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung des Angebotes von Deutschkursen und der Rechtshilfe wird unterstützt und gefordert.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Rechtshilfe in Strafsachen ohne völkerrechtliche Grundlage (sog.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Präsidialamtes besteht in der Unterstützung der Präsidenten, indem es Verwaltungs- Beratungs- Analyse- und Rechtshilfe für den Präsidenten übernimmt.

de.wikipedia.org

Neben der Rechtshilfe, die sie in einigen Fällen leistet, bietet die Organisation finanzielle Unterstützung für die Familien der Opfer.

de.wikipedia.org

Jede Rechtshilfe griechischer und auch internationaler Anwälte wurde den Verhafteten verwehrt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der internationalen Rechtshilfe in Strafsachen besteht regelmäßig eine völkerrechtliche Verpflichtung, Rechtshilfeersuchen Übersetzungen beizufügen.

de.wikipedia.org

Den Mitgliedern wurde Rechtshilfe bei Differenzen mit den Arbeitgebern sowie kostenlose ärztliche Behandlung angeboten.

de.wikipedia.org

Der Verein betreibt Fürsorge für seine Mitglieder und deren Angehörige im Krankheitsfalle mit Beihilfen und der Vermittlung von Rechtshilfe.

de.wikipedia.org