Übersetzungen für „Reede“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Reede <-, -n> SUBST f

Reede

停泊场 tíngbóchǎng , 泊船处 bóchuánchǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Umschlag erfolgte mangels geeigneter Hafenanlagen in den ostafrikanischen Häfen auf den Reeden über Leichter.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Radarvorposten eingesetzt und hatte die Aufgabe anfliegende feindliche Flugzeuge zu orten und abzufangen, bevor sie die Reeden mit den Transportschiffen erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Es wird hauptsächlich für den Transport von Passagieren zwischen dem Schiff auf Reede und dem Hafen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Noch am selben Nachmittag verließen beide Schiffe die Reede wieder.

de.wikipedia.org

In der Karibik sind die Häfen vieler angelaufener Inseln klein oder sind für den Tiefgang großer Schiffe nicht tief genug; diese ankern dann auf Reede.

de.wikipedia.org

Eine Backspiere dient zum Festmachen der Boote an Schiffen, die auf Reede vor Anker liegen.

de.wikipedia.org

Ein solcher Notliegeplatz kann auch ein inneres Gewässer, eine vorgelagerte Reede oder ein anderer geschützter Ankerplatz sein.

de.wikipedia.org

Der Bau der Reede begann im Jahr 1783.

de.wikipedia.org

Die Lithium-Ionen-Akkus dienen primär dazu, keine Abgasemissionen bei Liegezeiten im Hafen oder auf Reede auszustoßen.

de.wikipedia.org

Die Engländer konnten ungehindert die Reede anlaufen, entladen und wieder wegsegeln.

de.wikipedia.org