Übersetzungen für „Reservedienst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

reserviert ADJ

reserviert

谨慎的 jǐnshènde , 冷静的 lěngjìngde , 缄默的 jiānmòde

reserviert

预定的 yùdìngde

reserviert

保留的 bǎoliúde , 冷淡的 lěngdànde

Resẹrvefonds SUBST m

Reservefonds

储备金 chǔbèijīn , 预备金 yùbèijīn

reservieren VERB trans

reservieren

预订 yùdìng , 留给 liúgěi , 保留 bǎoliú

einen Platz reservieren

定座位

reservieren

保管 bǎoguǎn , 保存 bǎocún

reservieren

贮存 zhùcún

etw für den Notfall reservieren

储备应急物品

I . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Verdienst

工资 gōngzī , 收入 shōurù , 薪水 xīnshui

II . Verdienst <-(e)s, -e> SUBST nt

Verdienst

功劳 gōngláo , 功绩 gōngjì

jdn nach seinem Verdienst [oder seinen Verdiensten] belohnen

按其功劳给某人奖赏

We̱hrdienst SUBST m

Wehrdienst

兵役 bīngyì

den Wehrdienst (ab)leisten

服兵役

Wẹtterdienst SUBST m

Wetterdienst

气象业务(总称) qìxiàng yèwù

Dọppelverdienst SUBST m

Doppelverdienst

双薪 shuāngxīn

We̱hrersatzdienst SUBST m

Wehrersatzdienst

民役(做其他的事代替服兵役) mín yì

Reserpi̱n <-s> SUBST nt

Reserpin

利血平(降压药) lìxiěpíng

Exprẹssdienst SUBST m

Expressdienst

(提供)快速服务(部) kuàisù fúwù

Eildienst SUBST m

Eildienst

快速服务 kuàisù fúwù

Wẹckdienst SUBST m

Weckdienst

电话呼叫业务 diànhuà hūjiào yèwù

Außendienst SUBST m

Außendienst

外勤工作 wàiqín gōngzuò

Bä̱rendienst SUBST m

(用于短语) jdm einen Bärendienst erweisen

给某人帮倒忙，危害某人

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

Ka̱beldienst SUBST m

Kabeldienst

海底电报业务 hǎidǐ diànbào yèwù

Kriegsdienst SUBST m

Kriegsdienst

兵役 bīngyì

Zu̱stelldienst SUBST m

Zustelldienst

送货服务 sònghuò fúwù

Resẹrveoffizier SUBST m

Reserveoffizier

预备役军官 yùbèiyì jūnguān