Übersetzungen für „Schermesser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tạschenmesser SUBST nt

Taschenmesser

小折刀 xiǎozhédāo

Scha̱bemesser <-> SUBST nt

Schabemesser

雕刻用的刮刀 diāokè yòng de guādāo , 木工用的刮刀 mùgōng yòng de guādāo

Sä̱gemesser SUBST nt

Sägemesser

锯齿刀 jùchǐdāo

Schnạppmesser SUBST nt

Schnappmesser

折刀 zhédāo

Schrịttmesser SUBST m

Schrittmesser

计步器 jìbùqì

Rasiermesser SUBST nt

Rasiermesser

剃刀 tìdāo , 刮胡子刀 guāhúzidāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schermesser aus hochwertigem Scharsachstahl wurden bereits im Mittelalter hergestellt.

de.wikipedia.org

Zudem war es bei manchen Herden zu schwierig oder risikoreich, sich mit den Schermessern den Tieren zu nähern und die Haare mechanisch zu kürzen.

de.wikipedia.org

Niemals sollte ein Schermesser an sein Haar gelangen, denn dann würde er seine Kraft einbüßen.

de.wikipedia.org

Als Beigaben fanden sich Werkzeuge und Waffen, auch Armspiralen, Haarnadeln, Lampen und Schermesser.

de.wikipedia.org

Sie hatte statt der heutigen Schermesser einen elektrisch aufgeheizten Platindraht, der die Haare absengte.

de.wikipedia.org

Wurden die Felle für die Samtveredlung geschoren, erfassten die Schermesser diese Ecken mit, die dabei entstehenden Stellen mussten oftmals jeweils einzeln nachgearbeitet werde.

de.wikipedia.org