Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Schiffbauer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schịffbauer SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Schiffbauer (skipasmiðir) waren in stafnasmiðr (Kielbauer) und filungar (für die Schiffswandung) eingeteilt, und bei großen Drachenschiffen wurde noch ein höfuðsmiðr (Bauleiter) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Erst mit fortschreitender Zeit, größer und teurer werdenden Schiffen, schlossen sich Schiffbauer zusammen und aus den einfachen Schiffbauplätzen entwickelten sich Werften mit festen Hellingen.
de.wikipedia.org
Die Schiffbauer orientierten sich an niederländischen Schiffbaumustern, die durch recht geringen Tiefgang gekennzeichnet waren.
de.wikipedia.org
Die Lehrausbildung erfolgte zum Schiffbauer, Dreher, Schweißer oder Technischen Zeichner (besonders Mädchen).
de.wikipedia.org
In der Frühzeit des Schiffbaus wurden die Boote und Schiffe ohne Zeichnung und festgeschriebene Pläne nur mit dem Wissen und Können der Schiffbauer erstellt.
de.wikipedia.org
Die europäischen Schiffbauer sahen sich in den 1960er Jahren einer wachsenden Konkurrenz japanischer Mitbewerber gegenüber, die preisgünstige Standardschiffe anboten.
de.wikipedia.org
Nach seinem Schulabschluss hatte er eine Lehre als Schiffbauer abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Konjo der Küste sind Seeleute und Schiffbauer.
de.wikipedia.org
Sie wurde aus Eisen und Bessemer-Stahl gebaut und mit einer vom Schiffbauer angefertigten Verbunddampfmaschine ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Projektteam bestand aus 27 Partnern aus neun Ländern und umfasste Forschungseinrichtungen, Regierungsorganisationen, Universitäten, Werften und Branchenorganisationen der Verlader, Reeder und Schiffbauer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schiffbauer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste