Übersetzungen für „Schiffbruch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schịffbruch SUBST m

Schiffbruch

船只失事 chuánzhī shīshì , 船舶遇难 chuánbó yùnàn

Schiffbruch erleiden

遭到失败

Beispielsätze für Schiffbruch

Schiffbruch erleiden

遭到失败

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich der Insel ereigneten sich mehrfach Schiffbrüche.

de.wikipedia.org

Das karibische Meer ist jedoch anfällig für heftige Stürme, und so erleiden viele Schiffe Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Nur die Erwartungen erleiden Schiffbruch, beim nächsten Anfang, im Betreten von Neuland, entstehen immer auch neue Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

In dessen Dienst starb er auf einer Seereise bei einem Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen, Schiffbrüche und mangelnder Fleiß führten jedoch zu ständigen Verlusten.

de.wikipedia.org

Der Sturm jagt sie über das Meer, bis sie an seinem Ufer Schiffbruch erleiden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam begeben sie sich ebenfalls dorthin, erleiden aber durch ein heftiges Unwetter Schiffbruch.

de.wikipedia.org

Wer von diesem Lied allerdings Rückschlüsse auf das Album schließt würde „Schiffbruch erleiden“.

de.wikipedia.org

Seine Medaillensammlung und Bibliothek, die schon vor ihm abgeschickt wurden, gingen bei einem Schiffbruch unter und mussten mühselig geborgen werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu mehreren weiteren Strandungen und Schiffbrüchen.

de.wikipedia.org