Übersetzungen für „Schlangenhaut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlạngengift SUBST nt

Schlangengift

蛇毒 shédú

Schlạngenbiss SUBST m

Schlangenbiss

(毒)蛇咬的伤口 shé yǎo de shāngkǒu

Schlạngenfraß SUBST m

Schlangenfraß

蹩脚饭菜 biéjiǎo fàncài , 猪狗食 zhūgǒushí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem stellen sie ein Wiedergeburtssymbol dar, wobei das Abstreifen der Schlangenhaut in Analogie zur Seele und deren Verlassen des Körpers gesehen wird.

de.wikipedia.org

Die abgeworfene Schlangenhaut oder Exuvie wird auch als „Natternhemd“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wichtigste Baumart ist die Weißtanne, auch die Schlangenhaut-Kiefer kommt öfter vor.

de.wikipedia.org

Im letzten Raupenstadium sind die Sekundärborsten stark reduziert und unregelmäßig dicht verteilt, wodurch sie den Raupen eine glatte Körperoberfläche geben, die gewisse Ähnlichkeit mit Schlangenhaut hat.

de.wikipedia.org

Der Körper ist braun und schwarz gefleckt und ähnelt einer Schlangenhaut.

de.wikipedia.org

Es wird aus trockenem Gras, Rindenstreifen, Pferdehaar etc. sowie aus Schnüren oder Schlangenhaut gebaut und mit feinerem Material ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Landschaft umfasst unberührte oder kaum genutzte Berglandschaften über verschiedene Vegetationsstufen mit großen Wäldern (Buche, Rumelische Kiefer, Schlangenhaut-Kiefer, Fichte und Weiß-Tanne), Alpwiesen und Gletscherseen.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht aus einer dichten Plattform aus Blättern, Blütenstielen, Stöcken, getrockneten Blüten und gelegentlich sogar aus abgestreifter Schlangenhaut.

de.wikipedia.org

Das Grenzwaldökoton bildet die Schlangenhaut-Kiefer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen huqin-Instrumenten, bei denen üblicherweise eine Schlangenhaut die Oberfläche des Resonanzkörpers bedeckt, schließt der Klangkörper der banhu mit einer dünnen hölzernen Decke.

de.wikipedia.org