Übersetzungen für „Seeweg“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Seeweg SUBST m

Seeweg

航线 hángxiàn

Seeweg

海路 hǎilù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er begann mit der Entdeckung neuer Seewege und Länder.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Bodenqualität konnte nur ein Teil der benötigten Nahrungsmittel vor Ort angebaut werden, und man blieb stets von Lieferungen auf dem Seeweg abhängig.

de.wikipedia.org

Importe, die auf dem Seeweg erfolgten, waren zollfrei.

de.wikipedia.org

Der Seeweg war die einzig vernünftige Option zur östlichen Nachbargemeinde Vieste zu gelangen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus würde der Konflikt, wenn er kurz sein würde, beendet bevor eine Bedrohung der japanischen Seewege akut würde.

de.wikipedia.org

Bis in die frühe Neuzeit wurden auf dem Landweg in die Stadt gelangte Waren am Rathaus verzollt, auf dem Seeweg gekommene in der Wasserstraße.

de.wikipedia.org

Versorgungslieferungen kamen über den Seeweg, von denen der Ort jeweils „neun Teile“ anforderte.

de.wikipedia.org

Geeignete Häfen an strategisch günstigen Punkten sollen dabei über qualitativ hochwertige Seewege miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

So ist der Schutz der Seewege und des Seehandels gegen Piraterie für die meisten Marinen eine Daueraufgabe auch im Frieden.

de.wikipedia.org

Der Warentransport erfolgt in den eisfreien Monaten zusätzlich über den Seeweg.

de.wikipedia.org