Übersetzungen für „senke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . sẹnken VERB trans

senken

使下垂 shǐ xiàchuí , 使下沉 shǐ xiàchén , 使下降 shǐ xiàjiàng

den Kopf senken

垂下头

senken

降低 jiàngdī , 减低 jiǎndī

die Steuern senken

降低赋税

II . sẹnken VERB refl

senken

下降 xiàjiàng , 下沉 xiàchén

senken

下垂 xiàchuí , 下陷 xiàxiàn

die Mauer hat sich gesenkt

墙下陷下

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Mondkrater ist eine kreisförmige, am Boden meist flache Senke im Boden des Erdmondes, die von einem ringförmig erhöhten Wall (Kraterrand) eingeschlossen wird.

de.wikipedia.org

In der Antike befand sich an dieser Stelle eine Senke, die als Asylum bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

In tiefliegenden Ebenen und kleinen Senken, den Dosen, staute sich Regenwasser auf undurchlässigen Böden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem in einer Senke liegenden Kleinstmoor mit mehreren Schlatts.

de.wikipedia.org

Die leicht gewellte Fläche ist durch verschiedene Mulden und abflusslose Senken mit Dolinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Als erstes kann man anstelle von Flüssen zwischen einer Quelle beziehungsweise Senke solche zwischen Gebieten betrachten.

de.wikipedia.org

Er liegt am Grunde einer tektonischen Senke auf 790 m Höhe inmitten von Weideland.

de.wikipedia.org

Bewohnt sind ausschließlich die Oasen in den Senken.

de.wikipedia.org

Der Baum überschneidet die Kontur des Gebirges genau dort in der Senke zwischen zwei Gipfeln, wo er abzusterben beginnt.

de.wikipedia.org

Versteinerte Korallen und Muscheln finden sich durchweg durch die Höhenlagen des Landes und repräsentieren mehrfaches Heben und Senken der Landmassen.

de.wikipedia.org