Übersetzungen für „Spasmus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sarkạsmus <-, ...men> SUBST m

Sarkasmus

(尖刻的)讽刺 fěngcì , 挖苦 wāku , 嘲笑 cháoxiào , 讥讽 jīfěng

Orgạsmus <-, ...men> SUBST m

Orgasmus

性高潮 xìng gāocháo

Ịsmus <-, ...men> SUBST m

Ismus

主义 zhǔyì , 学说 xuéshuō

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hervorgerufen wird er durch einen starken Spasmus der Bronchien.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür ist jedoch nicht der Krampf an sich, sondern dass sich die den Spasmus auslösenden Ursachen nicht durch die mit dem Einsetzen der Spontanatmung unwillkürlichen Hustenreflexe beseitigen ließen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einem Spasmus der Muskulatur und auch zu einem Juckreiz in eben diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Es können Schmerzen hinzutreten, die vor allem im akuten Spasmus sowie bei passiver Dehnung der spastischen Muskeln sehr stark sein können.

de.wikipedia.org

Ursache ist ein Spasmus der Gefäßmuskulatur.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird auch ein Spasmus der glatten Muskulatur ausgelöst.

de.wikipedia.org

Damit ist die Ursache des Spasmus hemifacialis identisch der der Trigeminusneuralgie, nur dass ein anderer Hirnnerv betroffen ist.

de.wikipedia.org

In der Regel löst sich der Spasmus, wenn die Ursache der Reizung beseitigt ist.

de.wikipedia.org

Bei einem einsetzenden Spasmus arbeiten die Orthesen jedoch antagonistisch, da sie im entsprechenden Moment nachgeben und nicht gegenhalten.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform des diffusen Spasmus ist der Korkenzieher-Ösophagus, welcher auf einer spiraligen, langstreckigen Kontraktion beruht.

de.wikipedia.org