Übersetzungen für „spaßen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

spa̱ßen VERB intr

spaßen

开玩笑 kāiwánxiào , 打趣 dǎqù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Abschluss stellt die Ich-Erzählerin bei Betrachtung ihres Asche-Anteils nüchtern fest, dass man mit Bedeutung keinesfalls spaßen darf.

de.wikipedia.org

Sie spießt den Biber mit einem Messer auf, wird jedoch von ihm gekratzt.

de.wikipedia.org

Die Mörder hieben ihren Opfern die Köpfe ab und spießten sie an den Gittertoren des Schlosses auf.

de.wikipedia.org

Der freundliche Hardliner („mit ihm ist nicht zu spaßen“, so die taz) tritt für mehr parlamentarische Kontrolle des Verfassungsschutzes ein.

de.wikipedia.org

Da Insekten die Hauptbeutetiere sind, sind Spießplätze des Rotkopfwürgers eher selten zu finden; größere Beutetiere, insbesondere Wirbeltiere, spießt aber auch der Rotkopfwürger zur Aufbewahrung auf.

de.wikipedia.org

Das oberste sechste, das sogenannte Labellum, ist spieß- bis herzförmig, an der Spitze abgerundet und stark vergrößert (rund 7 Millimeter lang und 8 Millimeter breit), sein Ansatz ist stumpf herzförmig.

de.wikipedia.org

Sein letzter Auftritt war in Episode 7 (Mit Stewardessen spaßt man nicht).

de.wikipedia.org

Im Kriegsverlauf wurden verschiedenste ähnliche Gegenstände eingesetzt, so auch teilweise in Fallgruben eingegrabene Dornenstachel aus Stahl oder auch schlanke Holzpfähle oder -spieße.

de.wikipedia.org

So agierte er 1988 in der Horror-Parodie Mit Motorsägen spaßt man nicht.

de.wikipedia.org

Anschließend spießten die Fischerinnen den Plattfisch mit einem Dreizack auf.

de.wikipedia.org