Übersetzungen für „dǎqù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

打气 dǎqì

1. 打气:

打气 dǎqì

aufpumpen

2. 打气:

打气 dǎqì

jm Mut machen

打气 dǎqì

ermutigen

地区 dìqū

地区 dìqū

Gebiet

地区 dìqū

Gegend

地区 dìqū

Region

打赌 dǎdǔ

打赌 dǎdǔ

wetten

打赌 dǎdǔ

mit jm eine Wette eingehen (abschließen)

大度 dàdù

大度 dàdù

großzügig

大度 dàdù

großherzig

大度 dàdù

tolerant

打拳 dǎquán

打拳 dǎquán

sich im (chinesischen) Boxen üben

打靶 dǎbǎ

打靶 dǎbǎ

auf eine Zielscheibe schießen

打靶 dǎbǎ

Zielschießen

打靶 dǎbǎ

Übungsschießen

打靶场

Schießplatz

歹 dǎi

歹 dǎi

böse

歹 dǎi

schlecht

歹 dǎi

übel

祷 (禱) dǎo

1. 祷:

祷 dǎo

beten

祷 dǎo

ein Gebet sprechen

祷 dǎo

flehen

2. 祷 (in Grußformeln am Briefschluss):

祷 dǎo

in Erwartung

掸 (撣、撢, 担) dǎn

掸 s. a.

掸 dǎn

abstauben

掸 dǎn

abklopfen

打发 dǎfa

1. 打发:

打发 dǎfa

senden

打发 dǎfa

schicken

2. 打发:

打发 dǎfa

wegschicken

打发 dǎfa

jn kurz (barsch) abfertigen

3. 打发:

打发 dǎfa

verbringen

打发 dǎfa

zubringen

打发时间

sich die Zeit vertreiben

打击 dǎjī

1. 打击:

打击 dǎjī

schlagen

2. 打击:

打击 dǎjī

angreifen

打击 dǎjī

bekämpfen

打击 dǎjī

jm einen Schlag versetzen

打击报复

Vergeltung üben

打击报复

sich revanchieren

打击报复

Repressalien ergreifen (anwenden)

打破 dǎpò

1. 打破:

打破 dǎpò

zerbrechen

打破 dǎpò

zerschlagen

打破 dǎpò

kaputtmachen

2. 打破:

打破 dǎpò

überwinden

打破 dǎpò

mit etw brechen

打破常规

mit Konventionen brechen

打死 dǎsǐ

打死 dǎsǐ

erschlagen

打死 dǎsǐ

töten

打字 dǎzì

打字 dǎzì

tippen

打字 dǎzì

Maschine schreiben

打字员

Maschinenschreiber

打字机

Schreibmaschine

挡 (擋, 攩) dǎng

1. 挡:

挡 dǎng

versperren

挡 dǎng

verhindern

挡 dǎng

abhalten

挡住去路

sich jm in den Weg stellen

2. 挡:

挡 dǎng

verbergen

挡 dǎng

abhalten

挡住视线

jm die Aussicht nehmen

3. 挡 → 挡子

4. 挡 (bei Kraftfahrzeugen):

挡 dǎng

Gang

区区 qūqū

1. 区区:

区区 qūqū

gering

区区 qūqū

unbedeutend

区区小事

eine Kleinigkeit (Geringfügigkeit)

2. 区区:

区区 qūqū

meine Wenigkeit

区区 qūqū

ich

崎岖 qíqū

崎岖 qíqū

holprig

崎岖 qíqū

uneben

崎岖 qíqū

schwierig

崎岖的山路

unwegsamer Bergpfad

不屈 bùqū

不屈 bùqū

unbeugsam

不屈 bùqū

standhaft

乐趣 lèqù

乐趣 lèqù

Freude

乐趣 lèqù

Vergnügen

乐趣 lèqù

Lust

生活乐趣

Lebensfreude

特区 tèqū

特区 tèqū

Sonderzone

特区 tèqū

Sondergebiet