Übersetzungen für „Syndrom“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Syndro̱m <-s, -e> SUBST nt

Syndrom

综合征 zōnghézhēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelegentlich kann ein Thymom auch durch ein paraneoplastisches Syndrom auffallen.

de.wikipedia.org

Deutlich häufiger kommt es bei der peroralen Medikation zum Hand-Fuß-Syndrom.

de.wikipedia.org

Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Der Wasserstoffatemtest oder H 2 -Atemtest ist eine wenig belastende medizinische Diagnosemethode zur Erkennung von verschiedenen Syndromen des Magen-Darm-Traktes.

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Bei einigen Syndromen ist die Trichterbrust mit ein Merkmal, z. B. bei der Kranioektodermalen Dysplasie.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hilfe beim sogenannten Natur-Defizit-Syndrom, das das Phänomen einer zunehmenden Entfremdung von der Natur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch ein auslösender Faktor, beispielsweise übermässiger Koffein- oder Alkoholgenuss, die Einnahme von Schlafmitteln, Antidepressiva und Antipsychotika sowie periodische Atemstörungen, ausgelöst durch das Schlafapnoe-Syndrom.

de.wikipedia.org

Die genauen Ursachen des prämenstruellen Syndroms sind bisher nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Post-Vasektomie-Syndrom oder richtiger Post-Vasektomie-Schmerzsyndrom werden verschiedene chronische Schmerzphänomene und/oder Drucksensationen nach einer Vasektomie im Unterleibsbereich des Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org