Übersetzungen für „Szene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sze̱ne <-, -n> SUBST f

Szene

(戏剧电影)场 chǎng , 场景 chǎngjǐng , 场面 chǎngmiàn

Szene

舞台 wǔtái

Szene

场景地点 chǎngjǐng dìdiǎn

Szene

圈子 quānzi , 界 jiè , 活动领域 huódòng lǐngyù

Szene

争论 zhēnglùn , 争吵 zhēngchǎo , 争执 zhēngzhí

jdm eine Szene machen

严厉责备某人，对某人大发脾气

sich in Szene setzen

夸耀自己，吹捧自己

etw in Szene setzen

筹划或举办某事

Beispielsätze für Szene

sich in Szene setzen

夸耀自己，吹捧自己

jdm eine Szene machen

严厉责备某人，对某人大发脾气

etw in Szene setzen

筹划或举办某事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Szenen, denen jeweils ein kurzes Gedicht voraus geht, wird der deutsche Nationalsozialismus im Alltag dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Brüder sind seit 1984 in der Hip-Hop-Szene aktiv.

de.wikipedia.org

Eine weitere flexible Kamera wurde für unvorhersehbare Szenen genutzt.

de.wikipedia.org

In der Alternativen-Szene sind überdies Iros aus Dreadlocks beliebt.

de.wikipedia.org

Bewohner des jeweiligen Dorfes stellen nachts Szenen aus der Weihnachtsnacht unter Einbeziehung des jeweiligen Dorfes und der nahgelegenen Natur dar.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es aber einen steten Wechsel zwischen spannenden und entspannenden Szenen, so dass Kinder im Grundschulalter nicht überfordert werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind bei dem Label mehrere Bands untergekommen, die in der rechten Szene aktiv sind.

de.wikipedia.org

Beide hatten sich schon längere Zeit in der Szene einen Namen gemacht, trafen hier jedoch zum ersten Mal aufeinander.

de.wikipedia.org

Wegen schlechten Wetters mussten im Studio auch zahlreiche außen spielende Szenen in einer künstlichen Außenlandschaft gedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Realität wird anhand von Szenen dargestellt, die zwar fiktiv sind, aber sich genauso hätten ereignen können, weil das ihnen zugrunde liegende Prinzip wahr ist.

de.wikipedia.org