Übersetzungen für „Telefonist“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Te̱lefo̱n <-s, -e> SUBST nt

Telefon

电话 diànhuà

Telefon

电话机 diànhuàjī

telefonieren VERB intr

telefonieren

打电话 dǎdiànhuà , 通电话 tōngdiànhuà

mit jdm telefonieren

和某人通电话

Telefo̱nbuch SUBST nt

Telefonbuch

电话(号码)簿 diànhuà bù

Telefo̱nzelle SUBST f

Telefonzelle

电话间 diànhuàjiān , 电话亭 diànhuàtíng

Telefo̱nhörer SUBST m

Telefonhörer

电话筒 diànhuàtǒng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim ersten Telefonisten gehen drei und beim zweiten fünf Anrufe pro Stunde unabhängig voneinander ein.

de.wikipedia.org

Die Transaktionen können also nur hintereinander abgearbeitet werden oder anders ausgedrückt kann immer nur ein Telefonist gleichzeitig eine Bestellung bearbeiten.

de.wikipedia.org

In der Folge war er Telefonist, Bauhilfsarbeiter und Angestellter bei Baggerunternehmen.

de.wikipedia.org

Der Telefonist versucht, weitere Hinweise über den Notfall zu erfragen und kann erste Anweisung über einzuleitende Maßnahmen an den Anrufenden (z. B. Atemspende) durchgeben.

de.wikipedia.org

Der Telefonist sieht die anrufende Telefonnummer und kann sie bei Bedarf lokalisieren oder zurückrufen.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1945 war er als Angehöriger des Führerbegleitkommandos im Führerhauptquartier tätig, zuletzt auch als Telefonist.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Verbindungen manuell durch Telefonisten hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil des Farmtelefons war, dass die Farmleute der verbundenen Farmen sich gegenseitig, ohne Unterstützung des Telefonisten anrufen konnten.

de.wikipedia.org

Damit der Schiesskommandant das Feuer der Batterie leiten konnte, wurde er auf dem Beobachtungsposten von einem Schreiber und von Telefonisten unterstützt.

de.wikipedia.org

In den Anfangszeiten der Telefonie wurden Gespräche manuell von Telefonisten hergestellt, indem die Gesprächspartner über Steckkabel verbunden wurden.

de.wikipedia.org