Übersetzungen für „Thesaurierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Thesaurierung SUBST f

Thesaurierung

积累 jīlěi , 积聚 jījù

Thesaurierung

贮存 zhùcún , 贮藏 zhùcáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem sorgt die Thesaurierung gegenüber der Ausschüttung oft für eine überproportionale Steigerung des Fondsanteilwertes, vergleichbar dem Zinseszins-Effekt bei Geldanlagen.

de.wikipedia.org

Es ist keine Thesaurierung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Thesaurierung (v. gr.

de.wikipedia.org

Durch unterschiedliche Besteuerung von ausgeschütteten und thesaurierten Gewinnen kann der Gesetzgeber die Ausschüttung oder Thesaurierung fördern oder einschränken.

de.wikipedia.org

Innenfinanzierung ist eine Finanzierung durch Thesaurierung (Einbehaltung) vergangener Gewinne.

de.wikipedia.org

Andere Immobilieninvestoren müssen Eigenkapital durch die Thesaurierung von Gewinnen generieren.

de.wikipedia.org

Es ist unerheblich, ob durch Entnahmen eine private Verwendung des Einkommens oder eine Thesaurierung vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Zu trennen ist die Thesaurierung von der Wiederanlage.

de.wikipedia.org

Der mit einer Thesaurierung verbundene Kapitalzuwachs ist, auf den Verkauf bezogen, aufgrund des entsprechend angewachsenen Fondsvermögens umso höher.

de.wikipedia.org

In ihrem Gutachten 1991 schlug sie grundsätzlich die Senkung des Körperschaft- (für einbehaltene Gewinne, die sogenannte Thesaurierung) und Einkommensteuer (Spitzensteuersatz auf 46 Prozent) vor.

de.wikipedia.org