Übersetzungen für „Tick“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Tịck <-s, -s> SUBST m

Tick

抽搐 chōuchù , 痉挛(尤指面部) jìngluán

Tick

怪念头 guài niàntou

Tick

怪癖 guàipì

tịcken VERB intr

ticken

(钟、表)发出滴答声 fāchū dīdāshēng

ticken

(用…)敲(出声) qiāo

mit dem Bleistift ticken

用铅笔敲出声

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist mit Tick, Trick und Track befreundet.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt der Tick des Protagonisten für teure Uhren, die er seinen Opfern abnimmt.

de.wikipedia.org

2011 spielte er in der Kinokomödie Ein Tick anders, 2012 in Das Haus der Krokodile.

de.wikipedia.org

Tick, Trick und Track wünschen sich, es wäre jeden Tag Weihnachten.

de.wikipedia.org

Zwar können Tick, Trick und Track das verhindern, doch dann werden sie eingesperrt.

de.wikipedia.org

In Comics von Federico Pedrocchi fungiert Peter als Donalds Begleiter, bevor Tick, Trick & Track eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Er war ein sehr kurzsichtiger Gelehrter kleiner Statur, der diesen sprachlichen Tick pflegte.

de.wikipedia.org

Die Einheit ist ein Tick, ein 96tel eines Schlages (bei vielen Liedern Viertelnote).

de.wikipedia.org

Beide ziehen an einem Strang und verstehen sich gut, doch Brand ist ihrem Kollegen immer einen Tick voraus.

de.wikipedia.org

Daten werden in Einheiten von 4 Bit = 1 Nibble übertragen, wofür die Zeit zwischen zwei fallenden Flanken in Einheiten einer Tick-Periode erfasst wird.

de.wikipedia.org