Übersetzungen für „Umsicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụmsicht SUBST f inv

Umsicht

谨慎 jǐnshèn , 瞻前顾后 zhān qián gù hòu , 考虑周到 kǎolǜ zhōudào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Behandlung seiner Untergebenen zeigt er Umsicht und richtigen Takt, und sein wohlwollender Charakter sichert ihm das Vertrauen derselben.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit großem Geschick und Umsicht.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde ihm wegen seiner Umsicht bei der Bewältigung der administrativen Aufgaben, seines persönlichen Engagements und seiner Tapferkeit aber auch Anerkennung zuteil.

de.wikipedia.org

Durch Fleiß und Umsicht machte er sie zu einem florierenden Unternehmen.

de.wikipedia.org

Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei stets um Gletschertouren, die eine entsprechende Ausrüstung und Umsicht erfordern.

de.wikipedia.org

Beim Manövrieren zeigt er viel Umsicht und richtiges Urteil.

de.wikipedia.org

Mit viel Umsicht löste er seine Aufgaben gegen den massiven Widerstand der dort ansässigen Großagrarier.

de.wikipedia.org

Das ist bei Personen, die E-Mails an Postmaster lesen, am wenigsten zu erwarten, weil eine gewisse Erfahrung und Umsicht anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Verlag und Gemeinschaftsverein profitierten erheblich von der Umsicht und dem Ideenreichtum dieser beiden Männer.

de.wikipedia.org