Übersetzungen für „Verlustgeschäft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verlụstgeschäft SUBST nt

Verlustgeschäft

亏本买卖 kuīběn mǎimai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gründe dafür waren, dass er Geld für zukünftige Filmprojekte brauchte und das Studio bis Vom Winde verweht eher ein Verlustgeschäft war.

de.wikipedia.org

Es wird ein Verlustgeschäft, bei dem sie schließlich einen großen Teil ihres Vermögens verlieren wird.

de.wikipedia.org

Die gut ausgebaute insgesamt 148 Kilometer lange normalspurige Strecke war ein Verlustgeschäft, sodass die Gesellschaft 1915 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Die Tournee war inzwischen zum Verlustgeschäft geworden und brachte den Sängerinnen kaum Einkommen, was zur Trennung der Poppies führte.

de.wikipedia.org

Diese war zwar erfolgreicher als die vorangegangene, aber noch immer ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der DVDs war jedoch eher mäßig, und die Reihe wurde für e-m-s zum Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Die Inselbahn blieb Zeit ihres Bestehens ein Verlustgeschäft, das 1939 eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Es zeigte sich aber sehr schnell, dass diese Verbindung ein Verlustgeschäft war.

de.wikipedia.org

Größter ausschlagender Punkt hierfür sollte die nur geringe Akzeptanz der mitteleuropäischen Teams, sowie das finanzielle Verlustgeschäft sein.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Einschätzung war, dass über Jahre hinweg die Auflagezahlen geschönt waren, so dass finanziell ein Verlustgeschäft drohte.

de.wikipedia.org