Übersetzungen für „Versuchsstelle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

versu̱chsweise ADV

versuchsweise

试验性地 shìyànxìngde

Verkaufsstelle SUBST f

Verkaufsstelle

售货处 shòuhuòchù , 经销处 jīngxiāochù , 零售商店 língshòu shāngdiàn

Brụchstelle SUBST f

Bruchstelle

断裂处 duànlièchù , 折损处 zhésǔnchù

Versu̱chsgelände SUBST nt

Versuchsgelände

实验场 shíyànchǎng

Versu̱chszeit SUBST f

Versuchszeit

试用期 shìyòngqī

Versu̱chstier SUBST nt

Versuchstier

实验用动物 shíyàn yòng dòngwù

Verbrauchssteuer SUBST f

Verbrauchssteuer

消费税 xiāofèishuì

Versu̱chsmarkt SUBST m

Versuchsmarkt

试销市场 shìxiāo shìchǎng

I . versu̱chen VERB trans

versuchen

尝试 chángshì , 试图 shìtú

sein Glück versuchen

碰运气

versuchen

尝(味) cháng , 品尝 pǐncháng

den Wein versuchen

品尝酒的味道

versuchen

诱惑 yòuhuò , 考验 kǎoyàn

II . versu̱chen VERB refl

versuchen

试着做 shìzhezuò , 试着干 shìzhegàn

er versuchte sich in diesem Beruf

他试干一下这种职业(看能否胜任)

I . verstẹllen VERB trans

verstellen

堵塞 dǔsè , 堵住 dǔzhù , 阻挡 zǔdǎng

jdm den Weg verstellen

挡住某人的路

verstellen

把…放错地方 bǎ … fàngcuò dìfāng

verstellen

调整 tiáozhěng , 校准 jiàozhǔn

verstellen

移置 yízhì , 伪装 wěizhuāng

verstellen

变换 biànhuàn

II . verstẹllen VERB refl

verstellen

伪装 wěizhuāng , 假装 jiǎzhuāng

Ạrbeitsstelle SUBST f

Arbeitsstelle

工作场所 gōngzuò chǎngsuǒ , 工作岗位 gōngzuò gǎngwèi

Arbeitsstelle

(研究所的)室 (yánjiūsuǒ de) shì , 组 zǔ

Schwạchstelle SUBST f

Schwachstelle

弱点 ruòdiǎn , 薄弱环节 bóruò huánjié

Le̱hrstelle SUBST f

Lehrstelle

学徒岗位 xuétú gǎngwèi