Übersetzungen für „Vollinsekt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vollẹndet ADJ

vollendet

完美无缺的 wánměi wúquē de , 无与伦比的 wú yǔ lún bǐ de , 极好的 jíhǎode

vollendet

已完成的 yǐ wánchéng de

vọllbesetzt ADJ

vollbesetzt

客满的 kémǎnde , 满座的 mǎnzuòde

vollẹnden VERB trans

vollenden

完成 wánchéng , 结束 jiéshù

sie hat diese Arbeit in kurzer Zeit vollendet

她在短时间内完成了这项工作

vollbrịngen* VERB trans

vollbringen

完成 wánchéng , 实行 shíxíng

einen Wunder vollbringen

作出奇迹

Vọllbart SUBST m

Vollbart

络腮胡子 luòsāihúzi , 大胡子 dàhúzi

vọllends ADV

vollends

完全地 wánquánde , 全部地 quánbùde

Vọllname SUBST m

Vollname

全名 quánmíng

Vọllmacht <-, -en> SUBST f

Vollmacht

全权 quánquán , 代表权 dàibiǎoquán

Vollmacht

委任状 wěirènzhuàng , 委托书 wěituōshū

Wissensecke: Beamtendeutsch

Vollẹndung SUBST f inv

Vollendung

完成 wánchéng , 结束 jiéshù

Vollendung

完美 wánměi , 尽善尽美 jìn shàn jìn měi

I . vollziehen* VERB trans

vollziehen

实施 shíshī , 实行 shíxíng , 执行 zhíxíng

II . vollziehen* VERB refl

vollziehen

发生 fāshēng , 进行 jìnxíng

vollstrẹcken VERB trans

vollstrecken

执行 zhíxíng

eine Todesstrafe vollstrecken

执行死刑

vọllklimatisiert ADJ

vollklimatisiert

全部装有空调设备的 quánbù zhuāng yǒu kōngtiáo shèbèi de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für das Vollinsekt ist das Angebot an nektarreichen Blüten lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Daraus resultieren unterschiedliche Formen der Überwinterung der Rückenschwimmer-Arten als Vollinsekt oder als Ei.

de.wikipedia.org