Übersetzungen für „Weltmarkt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹltmarkt SUBST m

Weltmarkt

世界市场 shìjiè shìchǎng , 国际市场 guójì shìchǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während seiner dortigen langjährigen Tätigkeit hatte er maßgeblichen Anteil am Wachstum des Unternehmens als eines der führenden britischen Unternehmen auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Die Äpfel sind klein bis mittelgroß und gehören damit auf dem Weltmarkt zu den kleineren Äpfeln.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Rezession allerdings, die über Jahrhunderte mit der Entwicklung des Silberpreises am Weltmarkt verknüpft war, mussten Alternativen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Binnenwirtschaft von den Vorgängen des Weltmarkts befreien.

de.wikipedia.org

Heute beherrschen die deutschen Maschinenhersteller Mayer & Cie und Terrot den Weltmarkt für Rundstrickmaschine.

de.wikipedia.org

Aufgrund der starken Konzentration leidet die Realwirtschaft natürlich stark unter dem Preisverfall auf dem Weltmarkt.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Hersteller für Taschentücher aus Zellstoff begannen, den Weltmarkt zu erobern.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurden wesentliche Änderungen in den Produktionsabläufen vorgenommen, um die Produkte besser für den Weltmarkt tauglich zu machen.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen auf dem Weltmarkt war das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten geraten und musste im Jahre 1900 zeitweilig seine Produktion einstellen.

de.wikipedia.org

Hauptkonkurrenten auf dem Weltmarkt sind die französische Oberthur mit Sitz in Colombes und Giesecke & Devrient mit Sitz in München.

de.wikipedia.org