Übersetzungen für „Werktätige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wẹrktätige SUBST m/f

Werktätige

(按形容词变化)劳动者 láodòngzhě , 工人 gōngrén

wẹrktätig ADJ

werktätig

劳动的 láodòngde , 工作的 gōngzuòde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zielgruppe waren jetzt nicht mehr wenige adlige Damen, sondern viele weibliche Werktätige.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit arbeiteten bereits wieder 350 Werktätige im Betrieb.

de.wikipedia.org

Hatten sie sich in den Augen des zentralen Exekutivkomitees als Werktätige bewährt, konnten sie zu Vollbürgern werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist angenommen, dass jeder Werktätige ein Lebensmittel erhält.

de.wikipedia.org

Zu den Zielgruppen zählten auch Bau- und Siedlungs-Genossenschaften und -Gesellschaften, aber auch Einzelpersonen und Werktätige.

de.wikipedia.org

Ab 1967 diente das Schloss als Erholungsheim für Werktätige und danach zur Rehabilitation von Patienten und als Pflegeheim.

de.wikipedia.org

Er wurde an Werktätige verliehen, die hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Technik vollbracht hatten.

de.wikipedia.org

Sie wurde an Werktätige verliehen, die auf dem Gebiet der Verwaltungsarbeit ausgezeichnete Leistungen gezeigt und sich bei der Durchsetzung des sozialistischen Arbeitsstils ausgezeichnet hatten.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde zwar zwischenzeitlich beendet, doch werden neu eingetretene Werktätige nach wie vor beim Lohn stark benachteiligt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Erweiterung des Begriffs gewerblich Freischaffender auf Werktätige, die nicht werkorientiert arbeiten, etwa Dienstleistungsberufe.

de.wikipedia.org