Übersetzungen für „Zivilgesetzbuch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱sebuch SUBST nt

Lesebuch

读本 dúběn

gesẹtzlich ADJ

gesetzlich

法律(上)的 fǎlǜ de , 根据法律的 gēnjù fǎlǜ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst 1889 wurde ein völlig neu erarbeitetes spanisches Zivilgesetzbuch eingeführt, das jedoch stark von dem früheren Entwurf abwich.

de.wikipedia.org

Etliche Gesetze wurden folglich aufgehoben und gingen im neuen Zivilgesetzbuch auf.

de.wikipedia.org

Notwendig geworden war es, da das neue Zivilgesetzbuch fundamentale Änderungen im Familienrecht brachte.

de.wikipedia.org

Es war 1835 durch königliche Verordnung als erstes Zivilgesetzbuch des modernen griechischen Staates übernommen worden.

de.wikipedia.org

Diese legte 1826 ihre Ergebnisse in einem neuen Zivilgesetzbuch vor, das dem französischen Code civil sehr ähnelte.

de.wikipedia.org

Das schweizerische Zivilgesetzbuch anerkennt die Familienstiftung als besondere Stiftungsart – sie ist dem allgemeinen Stiftungsrecht unterstellt.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene nahm er eine führende Rolle bei den Beratungen um das Zivilgesetzbuch und das Obligationenrecht ein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1819 und 1826 gehörte er zu einer Kommission zur Zusammenstellung von Gesetzen für ein Zivilgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Auf nationaler Ebene war sein grösstes Anliegen das Zivilgesetzbuch.

de.wikipedia.org

Die Haftung von Lehrern für ihre Schüler ist ein Relikt aus der Entstehungszeit des Zivilgesetzbuchs, zu der die Bildung noch größtenteils privat organisiert war.

de.wikipedia.org