Übersetzungen für „Zusatzvertrag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱satzvertrag SUBST m

Zusatzvertrag

合同补充书 hétong bǔchōngshū , 补充协定 bǔchōng xiédìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Zusatzvertrag wurden im Frühjahr 1930 die rechtlichen Verhältnisse zwischen den Stadtteilen und der Gesamtstadt geregelt.

de.wikipedia.org

Ashley sicherte sich aber in einem Zusatzvertrag das Monopol auf die Versorgungszüge zu den Rendezvous des Unternehmens, verpflichtete sich aber gegenüber SJ & S, keine Konkurrenten zu beliefern.

de.wikipedia.org

Ein 1942 geschlossener Zusatzvertrag sah vor, dass der Erlös des weiterhin betriebenen Gipsabbaus, mittlerweile 88,2 Reichspfennige pro Tonne, je zur Hälfte an die Eigentümerfamilie und den Staat gingen.

de.wikipedia.org

Demnach war die Frau eines Tagelöhners durch Zusatzverträge zum Tarifvertrag verpflichtet, an fünf Tagen die Woche zu arbeiten, oder einen Ersatz zu stellen.

de.wikipedia.org