Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Zwietracht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zwietracht SUBST f inv

Beispielsätze für Zwietracht

Zwietracht säen [oder stif­ten]
离间，播下不和的种子

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Einigkeit habe ihren Ursprung in Gott, der als „das Eine“ aller Zweiheit und damit aller Zwietracht entgegenstehe.
de.wikipedia.org
Die Zwietracht wird durch einen Getöteten mit Schlangenhaar am Boden dargestellt und durch einen gefesselten Barbaren rechts.
de.wikipedia.org
Die Spannung besteht gleichzeitig aus Konkurrenzdenken und einer alten persönlichen Zwietracht.
de.wikipedia.org
Diese sind der Zorn, die Wollust, der Hochmut und die Zwietracht.
de.wikipedia.org
Diese Zwietracht wurde von den persischen Großkönigen durch finanzielle oder militärische Hilfsleistungen gefördert, die von den Griechen trotz der erklärten Feindschaft auch angenommen wurden.
de.wikipedia.org
Der Turm trägt ein Reichsadlerrelief mit der Schlange der Zwietracht.
de.wikipedia.org
Zwischen den 180 Lutheranern und den 91 Katholiken am Orte (1750) herrschte Zwietracht.
de.wikipedia.org
Der Beschenkte war nicht nur mit der Aufmüpfigkeit der Eingeborenen, sondern auch mit Zwietracht unter den Portugiesen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Die Geschichte wird dabei einseitig aus deutscher Sicht dargestellt, die Niederlage schreibt er der inneren „Zwietracht“ unter den Deutschen zu.
de.wikipedia.org
Nicht mehr als Sieger, sondern als Märtyrer, der gleichfalls „im Kriege unbesiegt“ der germanischen Zwietracht zum Opfer fiel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zwietracht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zwietracht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste