Übersetzungen für „abreiben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbreiben* VERB trans

abreiben

擦掉 cādiào

den Fleck (vom Kleid) abreiben

擦掉(衣服上的)污斑 cādiào (yīfu shàng de) wūbān

abreiben

擦干 cāgān

das Kind nach dem Baden abreiben

洗澡后把小孩身体擦干 xǐzǎo hòu bǎ xiǎohái shēntǐ cāgàn

Beispielsätze für abreiben

abreiben

擦干 cāgān

den Fleck (vom Kleid) abreiben

擦掉(衣服上的)污斑 cādiào (yīfu shàng de) wūbān

das Kind nach dem Baden abreiben

洗澡后把小孩身体擦干 xǐzǎo hòu bǎ xiǎohái shēntǐ cāgàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird in Käsetüchern an der Luft gereift, entwickelkt daher eine Rinde, und wird während der Reifung immer wieder mit Butter abgerieben.

de.wikipedia.org

Dabei wird der die Haut mit Wolle, Rohseide oder einem Frottierstoff abgerieben und massiert.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Reibung zwischen Kolben und Reibschale sind die Kopfenden abgerieben worden.

de.wikipedia.org

Im Reiberauchverfahren wird der Rauch erzeugt, indem Kanthölzer an einem sich drehenden Reiberad abgerieben werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Sammeln werden sie gewaschen und ihre äußere, braune Haut wird abgerieben.

de.wikipedia.org

Das sehr dünne Periostracum ist hellbraun bis gelb; es ist meist abgerieben.

de.wikipedia.org

Allenfalls kann die vorhandene Haut mit einem Küchentuch leicht abgerieben werden.

de.wikipedia.org

Daher können diese Schichten leicht gegeneinander verschoben und beim Schreiben auf eine Oberfläche abgerieben werden.

de.wikipedia.org

Wird die aufgetragene rote Farbe mit Zitronensaft abgerieben, so verfärbt sie sich gelb.

de.wikipedia.org

Über den Augen beider Greifen ist ein Teil der Stirn abgerieben, ob ein niedriger Stirnknauf vorhanden war, ist unklar, sichtbar hingegen sind die Brauenbögen.

de.wikipedia.org