Übersetzungen für „abreiben“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

abreiben

abreiben

gni, frottere

abreiben (Schale)

rive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allenfalls kann die vorhandene Haut mit einem Küchentuch leicht abgerieben werden.

de.wikipedia.org

Geröstetes Bauernbrot wird zunächst mit Knoblauch abgerieben, mit einer halbierten Tomate eingerieben, dann mit Olivenöl beträufelt.

de.wikipedia.org

Die Kreuzgratgewölbe des Langhauses und der Chorjoche sind glatt abgerieben verputzt und mit Kalkfarbe im Naturton angestrichen.

de.wikipedia.org

Die Männchen markieren ihre Gebiete mit den Sekreten der Voraugendrüsen, die sie an Gräser und Äste abreiben.

de.wikipedia.org

Er wird in Käsetüchern an der Luft gereift, entwickelkt daher eine Rinde, und wird während der Reifung immer wieder mit Butter abgerieben.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Reifen beim Bremsvorgang an nur einer Stelle abgerieben und damit eine Reifenunwucht hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Im Reiberauchverfahren wird der Rauch erzeugt, indem Kanthölzer an einem sich drehenden Reiberad abgerieben werden.

de.wikipedia.org

Die Haut soll möglichst trocken gehalten werden, wobei Feuchtigkeit abgetupft und nicht abgerieben wird.

de.wikipedia.org

Es entstanden erhabene Linien, die eingefärbt und auf Papier abgerieben den gewünschten Text abdruckten.

de.wikipedia.org

Das sehr dünne Periostracum ist hellbraun bis gelb; es ist meist abgerieben.

de.wikipedia.org