Übersetzungen für „altertümlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạltertümlich ADJ

altertümlich

古的 gǔ de , 古代的 gǔdài de

altertümlich

古老的 gǔlǎo de , 古式的 gǔshì de , 古色古香的 gǔ sè gǔ xiāng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzugefügt wurden außerdem Kapitelle aus Terrakotta und ein Brüstungsgitter sowie jede Menge kleiner Bauteile aus altertümlichen Reliefs, Skulpturen, Friesen und weiterem.

de.wikipedia.org

Die Kontroverse, ob es sich um altertümliche Artefakte oder moderne Fälschungen handelt, hält bis heute an.

de.wikipedia.org

Sein Malstil wird als altertümlich mit eher einförmigen Figuren beschrieben.

de.wikipedia.org

Das ist im Artwork konzeptionell berücksichtigt worden, weil jeder Songtext auf einem eigenen, einem Briefbogen nachempfundenen Faltblatt mit altertümlicher Schreibschrift abgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür war mangelndes Interesse seitens der überall im Land neu gegründeten Segelflugvereine an der etwas altertümlich wirkenden und relativ teuren Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Die Weißkiefer bildet die Wälder auf den Sandschüttungen altertümlicher Alluvialebenen, den Sandterrassen von Flusstälern, den torfhaltigen Sumpfböden.

de.wikipedia.org

Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.

de.wikipedia.org

1977 entdeckte er dort die Überreste eines altertümlichen polynesischen Hochsee-Auslegerkanus.

de.wikipedia.org

In den Feldern dazwischen sind in altertümlichen Buchstaben Sprüche aus ihren Schriften vorhanden.

de.wikipedia.org

Den Romanisten zogen diese altertümlichen deutschen, zugleich aber vielen romanischen Einflüssen unterworfenen Mundarten sogleich an.

de.wikipedia.org