Übersetzungen für „animieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

animieren VERB trans

animieren

鼓舞 gǔwǔ , 激励 jīlì

animieren

使兴奋 shǐ xīngfèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende der 1990er Jahre gab es Überlegungen, den Traditionszirkus durch eine animierte Attraktion zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Relativ neue Eigenschaften sind lustig animierte Haustiere, die adoptiert und durch die ganze Welt ausgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Diese medizinischen Erkenntnisse werden durch kurze Szenen mit Schauspielern, zwischen den animierten Abschnitten des Films, zur praktischen Erläuterung allgemeinverständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Vielmehr denkt die Mutter, er habe ihren Sohn zum Trinken animiert.

de.wikipedia.org

Animierte Bilder haben gegenüber statischen Repräsentationen den Vorteil, Veränderung explizit abbilden zu können.

de.wikipedia.org

Sein großes Anliegen war, seine britischen Mitbürger zu animieren, das Schwimmen zu lernen, was viele damals nicht beherrschten.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Armeeangehörigen informieren und sie animieren, sich mit Militärgeschichte zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Kniegelenk und schließlich der Fußknöchel animiert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Vorgängern wurde hier das offizielle Musikvideo nicht animiert, sondern zeigt den Künstler selber.

de.wikipedia.org

Was dabei herauskommt, ist eine ausgedehnte derb-zotige Handlung, die zum Lachen animiert.

de.wikipedia.org