Übersetzungen für „anscheinen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạnschein <-(e)s> SUBST m

Anschein

外表 wàibiǎo , 印象 yìnxiàng

Anschein

假象 jiǎxiàng

er erweckt den Anschein, als wäre ihm die Sache gleichgültig

他给人的印象似乎是对此事无所谓的样子 tā gěi rén de yìnxiàng shìhū shì duì cǐ shì wúsuǒwèi de yàngzi

den Anschein wahren

保持外表 bǎochí wàibiǎo

allem [oder dem] Anschein nach

看样子，好像 kànyàngzi, hǎoxiàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn allem anscheinen nach sind innerhalb der letzten Zeit Menschen aus den äußeren Distrikten der Stadt verschwunden und man vermutet es seien Nemesis am Werk.

de.wikipedia.org

Sie hat die Häuser, Gassen und die Umgebung angeschienen, als ob alles feuerrot und blutig wäre.

de.wikipedia.org