Übersetzungen für „belügen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

belü̱gen* VERB trans

belügen

向…说谎 xiàng … shuōhuǎng , 欺骗 qīpiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erzähler belügt die kirchlichen Vorgesetzten, was die Verwendung des Geldes betrifft.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn, sie arbeite an einem neuen Buch.

de.wikipedia.org

Er hat ein schlechtes Gewissen, als sie den Barkeeper wegen ihres Alters belügen.

de.wikipedia.org

Zumindest im Rahmen der Beschuldigtenvernehmung ist es bereits verboten, den Beschuldigten zu belügen (zum Beispiel: „Ihr Komplize hat bereits alles gestanden.

de.wikipedia.org

Allen kehrt heim und ruft beide an; beiden hinterlässt er auf dem jeweiligen Anrufbeantworter Nachrichten, in denen er sie belügt.

de.wikipedia.org

Sie belügt also beide Männer, warum eine Zusammenarbeit nicht möglich sei und am Ende kommt es zu einer Schlägerei zwischen beiden Männern.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn außerdem, sie hätte das Kind in einer Fehlgeburt verloren.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich von der Tochter über die Herkunft des hochbegehrten gelblich-rötlichen Volksnahrungsmittels belügen.

de.wikipedia.org

So ist es für Politiker leichter, das eigene Volk zu belügen, da hier meist ein höheres Maß an Vertrauen gegeben ist.

de.wikipedia.org