Übersetzungen für „belügen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

belü̱gen* VERB trans

belügen

向…说谎 xiàng … shuōhuǎng , 欺骗 qīpiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese lässt sich von der Tochter über die Herkunft des hochbegehrten gelblich-rötlichen Volksnahrungsmittels belügen.

de.wikipedia.org

Sie kommen vor den anderen beim König an, der sie versteckt, um zu hören, wie seine Tochter ihn über den Verbleib ihres Mannes belügt.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Beide belügen einander, er über seinen Wohnort und seine Ehe, sie über ihre Unschuld.

de.wikipedia.org

Sie belügt also beide Männer, warum eine Zusammenarbeit nicht möglich sei und am Ende kommt es zu einer Schlägerei zwischen beiden Männern.

de.wikipedia.org

Allen belügt sie weiterhin und wird dabei ertappt.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn außerdem, sie hätte das Kind in einer Fehlgeburt verloren.

de.wikipedia.org

Allen kehrt heim und ruft beide an; beiden hinterlässt er auf dem jeweiligen Anrufbeantworter Nachrichten, in denen er sie belügt.

de.wikipedia.org

Diese vierstündige Karzerstrafe wurde aufgrund seines unerlaubten Entfernens aus der Schule und des Belügens von Professor Kupfer verhängt.

de.wikipedia.org

Sie belügt ihn, sie arbeite an einem neuen Buch.

de.wikipedia.org