Übersetzungen für „bestaunen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bestaunen VERB trans

bestaunen

惊异地注视 jīngyìde zhùshì

bestaunen

惊叹 jīngtàn , 钦佩 qīnpèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außer der Hauptfigur können auch weitere Tiere und Pflanzen von dem Planeten bestaunt werden.

de.wikipedia.org

Gegen Eintrittsgeld darf das Gesicht der Wirtin vom Publikum bestaunt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem an Wochenenden kommen Touristen aus den nördlicheren Landesteilen und bestaunen das Dorf.

de.wikipedia.org

Das Krippenspiel lockt immer wieder viele Besucher, welche das aufwendig errichtete Geschehnis in der Weihnachtszeit bestaunen möchten.

de.wikipedia.org

Tausende Wissenschaftler, Hobbyastronomen, Journalisten und begeisterte Bürger wollten das Loch (zwölf Meter breit, drei Meter tief) aus nächster Nähe bestaunen.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich Menschenaufläufe, welche die geschmückten Bäume bestaunen wollten.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung der Linie ist hauptsächlich für Touristen, die die Infobox besuchen und die Bauarbeiten des Geländes bestaunen.

de.wikipedia.org

Und sie bestaunen oft ungläubig den Materialismus und die Verschwendungssucht der zeitgenössischen amerikanischen Kultur.

de.wikipedia.org

Bei schönem Wetter kann man die Segelbespannten Flügel im Wind bestaunen.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare sind noch erhalten und werden auf historischen Fahrradtreffen oft bestaunt, wenn der Fahrer rückwärts tretend vorwärts einen Berg hinauffährt.

de.wikipedia.org