Übersetzungen für „bluffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

blụffen VERB intr, trans

bluffen

(虚张声势进行)欺骗 qīpiàn , 吓唬 xiàhu

er blufft (die Leute) gern

他喜欢吓唬人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kommt ein Spieler, der bereits eine oder mehrere Kleiderkarten vor sich liegen hat, mit einer Figur in den Pavillon, darf er bluffen.

de.wikipedia.org

Dies eröffnet die Möglichkeit, durch Bluffen auch mit schwachen Karten zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nur deshalb kann Bluffen sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Taktischer Weitblick ist ebenso gefragt wie die Fähigkeit zu geschicktem Handeln und Bluffen.

de.wikipedia.org

Bestandteil des Spiels ist das Täuschen (Bluffen) des Gegners.

de.wikipedia.org

Der Spieler hat die Möglichkeit, falls er auch nur im Besitz einer schlechten Figur ist, durch geschicktes Bieten (bluffen) seine Gegner zum Aussteigen zu bewegen.

de.wikipedia.org

So ist es für einen als tight angesehenen Spieler einfacher zu bluffen.

de.wikipedia.org

Bei den abstrakten Spielen orientiert sich die Einteilung an dominierenden Spielelementen wie Würfel, Karten, Bluffen, Memory-Charakter, Puzzle, Zahlen und Wörtern.

de.wikipedia.org

Die Todesmaschinerien werden ausgelöst, aber beide hatten geblufft.

de.wikipedia.org

Wohlers wurden als Boxer Schnelligkeit, eine „glänzende Technik und die Fähigkeit, einen Gegner zu bluffen und leerlaufen zu lassen“ zugeschrieben.

de.wikipedia.org