Übersetzungen für „dazugehören“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dazu̱gehören VERB intr

dazugehören

属于… shǔyú … , 和那有关系 hé nà yǒu guānxì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer nicht dazugehöre, also irrelevant sei, gerate aus dem Blick, über den brauche nicht gesprochen zu werden.

de.wikipedia.org

Es soll sich damals um „7 Hufen (210 Morgen), den halben Zehnten, die halbe Fischweide und alles an Holz und Gras was dazugehört“, gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 194 Lieder, die zur Sammlung Stimmen der Völker in Liedern dazugehören.

de.wikipedia.org

Gitter und Deckel, die früher dazugehörten, haben sich nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler lassen sich ihre Verwunderung nicht anmerken und tun so, als würde er dazugehören.

de.wikipedia.org

Bei 7 einzelne Häuser, der sogenannte Hammelberg, dazugehörten.

de.wikipedia.org

Solange er im Spiel dabei ist, muss er zur Gewinnstellung dazugehören.

de.wikipedia.org

Andere Programme nutzen aus, dass jeder Punkt im Inneren einer geschlossenen Kurve, die nur Punkte aus enthält, ebenfalls dazugehört.

de.wikipedia.org

Seine „Programmatik, seine vergiftete Sprache und sein würdeloses Taktieren im Landtag“ ließen erkennen, dass er „eben gerade nicht dazugehören“ wolle.

de.wikipedia.org

Malediktologen gehen davon aus, dass das Fluchen, Verwünschungen und Schimpfwörter zum menschlichen Leben dazugehören und ein wichtiger Bestandteil der Sprache sind.

de.wikipedia.org